LE VOLET REPRESSIF
c'est l'indispensable contrôle des infractions.

 LE VOLET INFORMATIF
c'est la possibilité de consulter son solde de points sur internet : depuis 2009, les conducteurs peuvent accéder à leur solde de points via le site sécurisé https://tele7.interieur.gouv.fr/tlp/ . Cette information gratuite est importante pour tous les titulaires d'un permis de conduire, quelle que soit sa catégorie.

 LE VOLET PEDAGOGIQUE
constitué des stages de sensibilisation au risque routier. Ces stages, dits "stages de récupération de points", sont un rendez-vous citoyen pour tous ceux qui partagent l'espace routier et qui souhaitent conserver leur titre de conduite à l'issue d'infractions répétées.

Des stages sont régulièrement organisés à proximité de Lovagny. Pour s'y inscrire, il est nécessaire de se rendre en préfecture pour connaître les centres agréés, ou consulter le site internet de la préfecture de Haute-Savoie.